[EN] This is an old illustration developed for a Women's Day promotion I did on Instagram to promote an old work.
The reference was taken from the poster created in 1943 by J. Howard Miller, which encouraged American women to work in factories during World War II, resignified in 1980 by the feminist movement to promote female empowerment and political issues aimed at women, being used as a symbol of struggle and female resistance in all spaces - including in the gamer world.
[PT/BR] Essa é uma ilustração antiga desenvolvida para uma promoção de Dia das Mulheres que fiz no Instagram para divulgação de um antigo trabalho.
A referência foi tirada do pôster criado em 1943 por J. Howard Miller, que incentivava as mulheres estadunidenses a trabalharem nas fábricas durante a Segunda Guerra Mundial, ressignificada em 1980 pelo movimento feminista para promover o empoderamento feminino e questões políticas voltadas às mulheres, sendo usada como símbolo de luta e resistência feminina em todos os espaços - inclusive, no mundo gamer.
